日前，懷安縣法院頭百戶法庭外發生了一件趣事，一起合同糾紛案件的當事人送來錦旗，而且是原告與被告一起來送，這是啥情況？原來，該庭適用小額訴訟程序依法審結一起租賃合同糾紛案件，整個庭審僅用時20分鐘便一審終審，原、被告雙方對于判決結果均表示滿意，于是出現了雙方同時送錦旗這一幕。

　　據介紹，這起案件的原、被告雙方均為糧食公司，雙方簽訂租賃合同，約定被告租賃原告的糧庫、晾曬場地、烘干塔及糧食配套設施，用于開展糧食收購經營。但在合同期內，被告拖欠了原告租金并造成機器損壞，影響了秋收。雙方多次協商未果，原告遂起訴至懷安縣法院，希望可以通過法律手段來維護自身合法權益。受理案件后，承辦法官首先對案情進行系統分析，了解了原、被告訴求及爭議后，認為該案件事實清楚、權利義務關系明確、爭議不大，在征得雙方當事人同意后，決定適用小額訴訟程序進行審理。庭審中，原、被告對租金給付時間及方法、租賃設備損壞原因產生了分歧，通過承辦法官釋法明理，原告同意履行修理義務，被告也同意償還拖欠的租金及利息203585元。至此，該起租賃合同糾紛案件整個庭審僅用時20分鐘便圓滿結案，原、被告對判決結果均表示滿意。

　　去年以來，為深化民事訴訟制度改革，推進案件繁簡分流，懷安縣法院按照《張家口市中級人民法院關于全市法院適用小額訴訟程序審理案件的實施辦法》要求，對于符合小額訴訟程序的案件做到應用盡用，充分保護當事人訴訟權利，讓當事人真切感受到小額訴訟程序的“簡、易、快”。

　　（記者 郝大釗 通訊員 高景山）